Lemmy seems like the right place to ask this. Personally I’ve really enjoyed Gurgle, which is a FOSS Wordle clone app.