I re-watched a few episodes recently. I agree that it’s simply not going to resonate with anyone younger than a Millennial. There was a lot of cultural context and subtexts that made sense at the time that will absolutely be lost on Zoomers.

Just go straight to Idiocracy. It doesn’t need prologue any more than Office Space would.