Talk nerdy to me :D

  • enbiousenvy@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    5 hours ago

    game editor UI or maybe generally UI design as well.

    once I learned about dear imgui I realize and could easily spot so many engines and desktop app built with dear imgui.

    I think I’ve also seen a game engine, clearly built with dear imgui, but styled to look like Visual Studio.

    There’s someone written custom stylesheet for the CryEngine Sandbox editor to also make it look like Visual Studio. Speaking of which CryEngine used to be built with Windows MFC UI until CryEngine 5.

    Then they switched to Qt, I assume the LGPL version because then maybe one of the reason they sort of “open-source” the engine (not really) probably because they attempted to comply with LGPL? but idk. But since version 5.6 the source code isn’t updated anymore.

    Although Lumberyard was a fork of CryEngine 3.x.x (uses MFC), Lumberyard eventually switched to Qt and so today, O3DE is also in Qt.

    O3DE on linux nowadays is pretty stable, but I’ve only used it for rendering, not scripting games. admittedly I haven’t had time to geek out on O3DE’s UI

    Godot editor is built on its own UI tooling. Probably not edited on the editor, I assume the UI tool can be worked via code. There’s so many desktop app that also built using Godot, like Material Maker, and few 2D pixel art tool I forget its name.

    Like Godot, Unreal Editor is built on Slate, their UI framework. The engine has 2 UI tools. Slate and UMG. For in-game UI, UMG is probably easier since it can be built in the editor and Blueprint. Slate UIs is built via C++, but is also used for complex game UI such as inventory. etc.

    I also used Unreal Engine 3 via UDK and the editor is cool too.

    I used to really like & follow Battlefield in BF1 era. The Frostbite Editor looks really amazing. I really want to touch the editor but o well there’s no way to try a proprietary engine. DICE used to show off Frostbite a lot from 2009 to 2017 and showing Battlefield runing in the editor. I don’t really see much newer Frostbite videos/screnshots.

    Frostbite-era Battlefield does have a few modding tools and they tried to mimic the Frostbite Editor look. It looks pretty. I’m not sure the UI toolkit used.

    Refractor editor for BF2 is meh though, and hard to use. Goes the same with Age of Empires IV Essence editor, looks meh. I think both are built on Windows UI tool.

    Source’s Hammer… I like Source 2 Hammer but since it cannot be used on Linux I’ve yet to try it. Hammer for source 1 and goldsrc is okay, and hard to use.

    Finally, Unity is what I’ve used more generally. But I really never dig up what the editor is made of somehow 🤣 I assume it’s their own UI like Unreal & Godot. But I have no further clue to say.

    I like UIs because they look amazing. especially game editors because it looks complex. I guess it’s like people who like seeing trains. I do like trains as well but I never go out birdwatching a train.

    I also like UI styles like Aero or Liquid Glass. Although I may have bias towards Aero due to nostalgia effect.

    There’s other game engine that have its editor made to look like MS Office UI with ribbons lol. It was NeoAxis engine and I think Stride/Xenko used to look like MS Office too. It looks unique.

    Blender also have interesting history with its UI. Few overhaul in 2.5 and 2.8. but the latest Blender have the best UI. Sometimes I feel nostalgic with 2.79 because that’s what I started with.

    Lastly here’s my fav editor UI (visually) in order. may not be 100% accurate to my actual feeling. feeling is super subjective amd can quickly change

    1. Frostbite Editor
    2. Unreal Editor 5.x
    3. CryEngine Sandbox 5.x
    4. Unigine Editor
    5. Unreal Editor 4.10+
    6. S&box editor
    7. Godot 4 Editor with passivestar’s theme
    8. O3DE
    9. CryEngine Sandbox 3.x
    10. Hammer Editor 2
    11. Unreal Editor 3/UDK
    12. Unity Editor
    13. Defold Editor
    14. Godot 4 editor (default style)
    15. Overwatch’s editor
    16. Stride editor
    17. Godot 3 editor (default style)
    18. NeoAxis
    19. Age of Empires IV/CoH/Relic Essence Editor
    20. Crysis Sandbox
    21. Flax Engine editor
    22. Fyrox Engine editor
    23. Hammer Editor 1
    24. Refractor (BF2) Editor
    • enbiousenvy@lemmy.blahaj.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      5 hours ago

      on a second peek, Overwatch editor looks more like MFC than imgui. my bad

      Screenshot from 2024-06-25 20-54-45

      R481WDEG2RHJ1592242604657

      This is CryEngine Sandbox with Visual Studo style vsstyle

      This is CryEngine 3.6.8 Sandbox running on my campus’s PC. IMG_20220819_110438

      if you are making a game engine with custom editor & putting effort into making your editor look cool, there’s someone like me who would enjoy that.

    • AdrianTheFrog@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      5 hours ago

      I made a little desktop app in Godot once for sorting through D&D monsters, can’t really release it tho because it requires you to have the whole official monster manual saved as jpegs for it to work

      I was able to get the layout pretty nice, but it still kinda breaks with some resolutions because I didn’t write any custom layout code

      • enbiousenvy@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        5 hours ago

        Sounds cool! making adaptive UI for so many aspect ratio is sometimes hard. I’ve made UIs for games in Godot, Unreal and Unity. It’s mostly easy if the UI is just anchored to any corner, side, or center. it’ll mostly work for any aspect ratio above certain resolution.

        But I’ve never made apps in game engine myself. The most complex UI I’ve made is inventory UI in Unity. But I didn’t make it to be adaptive to the aspect ratio. It only have fixed width & height.

  • TriflingToad@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    8 hours ago

    shaving as a trans women (both facial and body)

    Phillips Oneblade $50

    intended for men with a beard, waterproof and lithium battery.

    honestly a letdown in literally every way for me. Not a close shave at all and other electric ones do way better in that regard. Also not a lot of area for legs and doesn’t even give the smooth leg feeling >:(
    Upside that there’s not really any chance for ingrown hairs, which means it’s pretty good for the pubic area. I don’t shave down there often though. (obligatory I am NOT the intended target for this product)

    face: 5/10
    body: 1/10
    pubic: 9/10

    ladyshave $18

    this is intended for women’s leg hair. Not waterproof and takes 2 AA batteries.

    pretty good actually. It’s wide and gets close enough for me. As advertised. I use on legs before IPL.

    face: 3/10 (works in a pinch)
    body: 7/10
    pubic: 6/10

    men’s razors $?

    I actually have a permanent scar on my thumb from when I was about 7 and messed with my dads in the shower lol

    when I hit puberty I just used my dads old one with new heads, his ‘guidance’ was pretty unhelpful for me because I thought they were for legs too and got a bunch of red dots / nicks because of it especially because I was really shy about shaving and was too scared to ask for shaving cream. works well enough for what it’s intended for, though it’s annoying to setup and use. Use a women’s for body if you can.

    face: 7/10 (with cream)
    body: 3/10 (w/o cream)
    pubic: 0/10 (w/o cream)

    Women’s razor $?

    I don’t love wet shaving but this is pretty good!
    also, ALWAYS get the Gillette Venus ones. I’ve tried other ones and they’re not as good and I always go back despite being more expensive.
    gets clogged easy though.

    facial: why/10
    body: 9/10
    pubic: 7/10 (will get clogged)

    women’s whatever the fuck

    I left the handle part at home but for body this is the BEST, but is pretty clunky and expensive. reallly smooth and is amazing. however I wish the handle part wasn’t just a big knub because it’s difficult to do under the knee and behind the back

    facial: no/10
    body: 10/10 🥰
    pubic: 3/10

    flat edge razor $5

    I got it on a DAMN cheap sale on Amazon, assume it’s like 15. It said it was a “small business” from the US but I really doubt that due to the marketing and and assume it’s just something from China.
    Anyways, it works really well, too well. Even if you’re really careful you’ll feel a random stinging somewhere and look down and see blood. I feel like there’s a skill floor I just have to learn but I have better alternatives. REALLY cheap blades though, like 15-50 cents.

    I also threw it away because I would use the blades to selfharm (7 months clean except for an accident 🎉).

    facial: x/10 (too risky for me)
    body: 7/10
    pubic: 2/10 (wayy too risky, don’t try)

    Braun 3 epilator $40

    I lost it :<

    this is a biblically accurate tweezer as my sister called it. She was too wimpy to use it and gave it to me. Lemme just say it HURTS the first time. Like on the floor crying hurts. Second time too. After a couple rounds it gets way better. However this one particularly doesn’t ways pull out the hairs and can if you push down too hard you’ll stop it which can be really annoying when you one hair that just won’t get out. It will also
    also sometimes you’ll find ingrown hairs that you can’t get because it’s underneath the skin so I’ll get a craft razor blade and ever so slightly hook it and go in with tweezers to pull it out. This is where the self harm accident earlier came from lol

    but in return 3 WEEKS OF NO HAIR!!

    exfoliate before, then use, then rinse with cold water and use unscented moisturizer, next day use TendSkin.
    if you don’t follow this to a T you’ll get hella ingrown hairs.

    face: no
    body: 9/10
    pubic: ok story time. one of my afab epilated their pubic area before having sex with their s/o and oh my God they regretted it SO bad. it hurt a TON. I imagine if you’re into pain it’ll work I guess??

    braun 5 IPL $300

    got this for Christmas and was essentially my only product. You use it after shaving (not epilation) I haven’t been consistently using it because epilate mostly. Can’t give a good review.

    Braun Epilator (iirc v7 or v8?) $80

    still in mail 🥲

    Nair

    use mens. women’s ones suck and hardly do anything on amab hair. Also mens suck too, but it’s better.

    Phillips 5d electric

    (I have it IRL, my cats just laying down next to me and id wake her up) for me it’s the GOAT of facial hair. Used it for years and absolutely love it. It just works. My use case for facial hair is pretty odd because I just have long sideburns that go down to the jawbone and some random ones under my chin. For my pretty uncommon use case it is AMAZING. Can’t really recommend it for others but if you just have long sideburns get this 100%

    in conclusion

    I epilate and as it’s growing in I use the chunky one for now the back to the Gillette Venus once my heads are gone.
    If I’m IPL-ing I either use a Gillette Venus or ladyshave.

    if anyone else has done this with skincare products let me know, I have some questions :)

  • PixeIOrange@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    8 hours ago

    Radio transmitting. Its a quite large rabbit hole. Right now i upload some data of ships i receive with a small setup and earn a test crypto currency.

    But you can do loads and loads of things, rtl-sdr.com is a nice cheap start.

    Oh and locally running AI models. (Via GPT4All) Insane how far we are.

    • bmpvy@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      Locally running AI models is interesting to me - do you have any recommended links or tutorials where to start?

      (I looked into radio transmitting a couple month ago but it was way too overwhelming and I settled for a different hobby lol)

      • AdrianTheFrog@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        5 hours ago

        ollama is the usual one, they have install instructions on their GitHub i think, and a model repository, etc

        You can run something on your cpu if you don’t care about speed, or on your gpu although you can’t run any more intelligent model without a decent amount of vram

        For models to use, I recommend checking out the qwen distilled versions of deepseek r1

  • justabaldguy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    11 hours ago

    Several things, but for a while it’s been stand pipes. They’re everywhere, and fun to find and point out on buildings. On vacations I like to get my picture by them and my kids laugh when I stop to check them out. Eventually I want to make a parody song about them.

  • DaniNatrix@leminal.space
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    19 hours ago

    Fabrics, pattern drafting, and sewing techniques. Historical clothing and corsetry. History, soooo much history. Religious movements, belief systems, and paradigms. Language, writing, and literature. Plants and gardening. Birds and bugs. Tea and tisanes. Houses, their interior systems and construction, renovating them, maintaining them, and hacking their unique quirks and issues.

  • QualifiedKitten@discuss.online
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    arrow-down
    1
    ·
    18 hours ago

    Cats. I probably argue too much with people about the “correct” descriptions of coat colors/patterns, as I really like learning about the genetics behind them. Lots of other cat related stuff too, such as diet & training/behavior.

  • Sterile_Technique@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    34
    ·
    2 days ago

    Mechanics in nature.

    There’s a protein that’s basically a tiny little mobile suite that literally walks along microtubules.

    Some bacteria propel themselves with a literal electric motor.

    Your ears are more something that belongs under the dashboard of a helicopter than something growing organically… they can literally detect an air-pressure change caused by a pin dropping on the other side of the room, by allowing that pressure to beat on a drum connected to a chain of bones that transmit pressure into a little snail that squirts little jets of fluid over a tiny little field of grass stuck to the inside of the snail shell, and depending on how much grass wiggles, it sends a jolt over to your brain as an interpretation of pitch. AND IT DOESN’T STOP THERE! Connected to that snail are three little hula-hoops made of bone, each oriented to a different plane, and also filled with tiny grass and fluid; and when you move your head along that specific plane, the tiny grass wiggles and that’s how your brain knows which way you’re moving / gives you a perception of balance.

    There’s a type of grasshopper with gears in its legs.

    I love this shit.

  • Mister Neon@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    38
    ·
    2 days ago

    Aztecs.

    Mixtec-Pueblo culture before European contact was vibrant, dynamic, and layered. It was reflected by its surrounding cultures of K’iche’ (Mayan), Chichimeca, Iréchikwa (Purepecha), and Otomi. Their books look like comics painted on accordions. I’ve been to Teotihuacan so I’ve seen the massive pyramids the peoples of the valley built millennia ago. I’ve read about how cities were planned and zoned then built with stone and you can still witness the logic behind those decisions today. The comida is good too.

    I wish I was smart so I could learn Spanish easier.

    • massive_bereavement@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      1
      ·
      2 days ago

      On the words of Hernan Cortés: “Su casa es mi casa.”

      Jokes aside, I am positive a Game of Thrones or Vikings-like tv show based on the birth of the Mexicas, then the expansion with finally the fall of the Aztecs would be brutally fantastic.

      I always look at the Mexican flag in awe for what it really means and how it became.

      Any books that you would recommend but aren’t academic?

  • ProfessorScience@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    30
    ·
    2 days ago

    Aperiodic tilings! Just a couple of years ago someone discovered a single tile (down from the set of ~20000 that was first used to prove that aperiodic tiling was even possible) that can completely cover an infinite plane without ever falling into a repeating pattern.

    • Eheran@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      2 days ago

      The use of “aperiodic” is somewhat loose here compared to what I would expect. Like… I can instantly see several places with the same pattern just on that small sample…

      • ProfessorScience@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        8
        ·
        edit-2
        1 day ago

        Aperiodic, in this sense, doesn’t mean that there aren’t any bits that repeat. In fact, if you pick any patch of tiles of any arbitrary size, that patch will be repeated infinitely many times. What it means to be aperiodic is that if you slide the whole tiling over so that one of the patches aligns with the repeated bit, there will still be something outside the patch that doesn’t align. Compare that with, say, a repeating grid of squares, where if you slide one square onto a different square then everything lines up, all the way to infinity; it’s impossible to tell that it’s been slid over.

  • Spykee@lemmings.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    2 days ago

    Watches bro!
    Digital watches are fine & the battery operated ones are cool too, God speed to them, but I’m talking about the Analogue ones.
    Specifically Automatic ones.
    Fucking piece of assembled metal parts and it will go all tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick on its own from the moment you put it on your wrist.
    It’ll continue to show you the proper time. Some will also tell you what day of the week it is or what’s the date. Heck, I’ve got one that tells me the day, date, month AND the moon phase!
    On top of this, these nuggets are built such, that they will last longer than your poor ass on this planet, still blingy and going tick-tick-tick-tick-tick-tick-tick.
    You know those make Seikos and Citizen? Those mfs put bloody gps AND solar IN.A.FUCKING.WRIST.WATCH!
    Why you ask?
    So that when your dumb ass gives up on adjusting to the local time after you get off the plane in a different time zone, it will do it for you. That shit is too posh for your fumbly fingers to try to set the correct time, so it says, “Hold on, let me look at the sky real quick and I will set the day,date & time myself, you are too dazed and hungover. Please save your filthy fingers for your disgusting Doritos.”
    You know the best part? They look more gorgeous than Kate Winslet’s porcelain titties embellished with a diamond neck piece.
    It’ll cost less than your monthly groceries. Don’t miss out bro, get one.\

    • Spykee@lemmings.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      2 days ago

      Watch tax.
      .
      .
      The one I had before. I gave this one to my Pops coz his wasn’t working well.
      .
      Picture showing Mido Ocean Star Ceramic
      .
      .
      The one that I’m currently wearing.
      .
      Pic showing Citizen Eco Drive Three Calendar Moon Phase watch kept on a balcony railing with green fields in the background.
      .
      .

      • TheFunkyMonk@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        Check out the Rubin Observatory! I’ve been to a few astronomy talks recently that have discussed it, it’s incredible the amount of new discoveries it’s expected to make in the coming years.

    • Xaphanos@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      How do you think AI can best contribute to these? Can advanced paternity recognition be helpful for spectrum analysis? Can it be used for closed loop control of the many variables inside a fusion reactor? What do you think about 3i?

      • Boddhisatva@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        2 days ago

        How do you think AI can best contribute to these?

        AI is a generic term for a number of different things. Most people these days seem to use it referring to LLMs and automated image or video generation. I don’t think either of those is likely to contribute a ton until they mature a lot more. Having said that, machine learning is already being used in a lot of these fields. For example, automated systems using machine learning are being used to find new information about variable stars from old stellar images. We’ve been taking pictures of the stars for more than a century. No human team could ever hope to go through all those images looking for changes in stars over all that time but a computer can.

        Can advanced paternity recognition be helpful for spectrum analysis? Can it be used for closed loop control of the many variables inside a fusion reactor?

        No idea on this one. This is a little too much on the engineering side of things. I geek out more on the theory side.

        What do you think about 3i?

        ATLAS/3i? I think it’s frankly amazing that we’ve detected three interstellar objects passing through our solar system in the last 8 years or so. Interstellar visitors must be extremely common for use to spot so many in such a short period of time.

  • Truscape@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    ·
    2 days ago

    Self-hosting, device modding and homebrew, and getting the most out of PC hardware/DIY gaming setups.

    IT jobs are a ton of fun for me when I’m helping someone new to the hobby because they love to get invested in all of the little tips and tricks to bring the most out of their machine (Even if they have to use Windows ;-;).

    Every single console I’ve ever owned has been cracked open with homebrew installed, and it’s a large reason I got into retro gaming and 3D printing spare parts for things.

    Also, hosting PC game servers for yourself and friends instead of paying a provider is so liberating, you start looking at it as “I paid for the whole machine, how far can I push the experience?” and start pushing mods and configs in games that would bring most VPS systems to their knees.

  • kescusay@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    ·
    2 days ago

    Oh, goddamn it, this is gonna take a while.

    • Code. Like, I actually get real pleasure from seeing elegant and well-structured code. I have no idea why, but I’ll almost start salivating at particularly beautiful code.
    • Anime. Yeah, I’m a walking stereotype, a software developer who likes anime. But have you seen Frieren? It’s so goddamn good.
    • Philosophy. No, not bullshit continental philosophy. I’m talking real philosophy. Analytic philosophy. Distilled and legitimately useful logic. Which of course leads me to…
    • Science. My YouTube feed is full of fascinating deep-dives into esoteric mathematical and scientific topics. Fuck yeah.
    • Tabletop RPGs. Surprisingly, not a huge D&D fan, though it can certainly be fun. These days, I’m much more into story-focused systems, like Fate or Blades in the Dark. Most people I mention that to have never heard of either.
    • Science fiction and fantasy. I mean, are you surprised at this point?
    • Writing science fiction and fantasy. I mean, are you surprised at this point?
    • Politics. Less so nowadays, since our political system is falling apart and we’re being overrun by fascism, but I still do enjoy a meaty policy discussion.

    That’s a good list for starters.

    • Xaphanos@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      2 days ago

      Who is the most criminally under appreciated philosopher/author and why is it Ursula LeGuinn?

    • TheMinions@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 day ago

      I’m running a Roll20 campaign for 7 players who are gearing up for a fight with a human who can change size at will.

      This is set in the One Piece universe, I assume you’re familiar with it.

      I want them to control a giant mecha to fight him on “equal” terms as a final fight.

      Got any good RPG systems that might help with that?

      Have a lot of players and they are good about following homebrew rules - and I expect this to be a one time mech fight.

      I’ll probably add a mechanic for someone to “pilot” the mech and use their Devil Fruit/Haki to affect the entire mech as a full action that gives some sort of stat bonus.

      Also btw I love Frieren. It’s so good! The manga is also incredible. Dandadan is fantastic too, and along with TTGL, has inspired this boss fight for me.

    • Jimbabwe@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      You might be interested in a video game called The Last Sovereign. I discovered it during the recent fiasco around payment processors trying to block lewd stuff, but the nsfw visuals can be turned off if you’re not into that. It’s a very serviceable RPG with turn based combat that is well balanced and engaging. But I’m recommending it because you said philosophy and it’s basically a series of Platonic dialogues between characters discussing life, the nature of man, morality, ethics, sexuality, power, and much more. I’m pleasantly surprised at how often I find myself deeply invested in the conversations. I think the writer(s) must’ve needed an outlet for their philosophical musings and chose this quirky “lewd” RPG as the medium.

      • kescusay@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        I’ll check it out. I’m very much interested in video games that delve into deep topics that way. Have you ever encountered The Talos Principle series? Fantastic games that do surprisingly accessible treatises on philosophical topics while forcing you to think through pretty mind-blowing puzzles. Highly recommended.

    • Xaphanos@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      What is a good ruleset for a table that absolutely refuses to read more than an index card of rules but will follow the lead of the referee? Freeform, story-forward, ages 14 to 65? Swords and magic.

      Unrelated, what do you think about the various versions of Traveller?

      • kescusay@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        2 days ago

        Oh, you need Fate Accelerated. Six stats, five descriptive phrases that define your character (one of which is your character’s “trouble,” giving the GM automatic story hooks) and a smattering of stunts your character can perform, and off you go!

        Regarding Traveller, I’ve never had the stomach for it. Me and a group once sat down to create characters, and discovered it was so rules-heavy that by the end of two sessions dedicated to character creation, we still didn’t know for sure that we’d done any of the characters correctly.

      • kescusay@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        2 days ago

        I’ve read Lord of the Rings a few times. And The Hobbit. And his lesser-known works (e.g., Leaf by Niggle, which is just great). And The Silmarillion. And The Adventures of Tom Bombadil (which, honestly, isn’t his best). And I know what an Istari is (and why Gandalf, being a lesser Ainur, is actually so much more than a mere “wizard”). And I know that while they changed the line from “you cannot pass” to “you shall not pass” for dramatic purposes in the movie, the original line subtly says a whole hell of a lot more about who and what Gandalf is and why the Balrog should have actually been shitting itself.

        So you might say I’m passingly familiar with it.