South Korea’s military says it fired warning shots to drive away a North Korean merchant ship that briefly crossed their disputed western sea boundary.